La vaca del bric de llet: "deu ser diminuta"

La vaca del bric de llet Sophie Adriansen - Mayana Itoïz, BiraBiro Editorial, 2018 Hi ha moltes maneres de mirar les coses, és ben cert, i el nen que ens explica aquesta història n´és un exemple prodigiós. Amb una lògica sense esquerdes, observa que a la llauna de pèsols hi ha pèsols, a la de sardines hi ha sardines i al paquet de cereals hi ha dibuixats, és clar, cereals.  Llavors dintre d´un bric de llet ha d´haver-hi una vaca. Ni més...

Leer más

Per fer el retrat d´un ocell: "el silenci més profund"

Per fer el retrat d´un ocell Jacques Prévert -Mordical Gerstein, Kalandraka, 2018 Jacques Prévert l´any 1943 va escriure un poema preciós que, ara, Kalandraka, amb traducció de Miquel Desclot, ens ofereix en català. La versió espanyola es titula "Para hacer el retrato de un pájaro". També el podem llegir en gallec, euskera i portuguès. Bon moment per oferir un text tan bonic com aquest a petits i grans. Faula atemporal, plena de llum i bellesa,...

Leer más

"Los días liebre": "Mi animal herido"

Los días liebre, Clara López - Marcos Viso. Kalandraka, 2017. Los días liebre es un poemario destinado al público infantil que evocará en el corazón de los lectores adultos imágenes de su propia infancia porque, recordemos, la infancia es una y entera. Cada uno de nosotros tiene el lujo de disfrutar, durante un tiempo, de un fragmento y a nosotros nos corresponde atesorar ese fragmento con el máximo respeto y la máxima memoria que podamos....

Leer más

"Entre dos orillas": "gran parte de la noche soñando"

Entre dos orillas, Anabel Sáiz Ripoll Algar Editorial, 2018 Entre dos orillas es, como indica el título, el intento de unir ambas orillas,  demasiado a menudo enfrentadas u opuestas. Fiel a la idea del blog que se titula, precisamente, "Voces de las dos orillas", esta novela trata de añadir un nuevo ladrillo en esta aproximación. De alguna manera, la literatura española tiene una deuda con el llamado Inca Garcilaso de la Vega, sobrino nieto...

Leer más

"La Isla de las Alucinaciones": "No veo por qué no"

La isla de las alucinaciones, Joel Franz Rosell Premium Editorial, 2017 La isla de las alucionaciones ha sido premiada con el V Premio Avelino Hernández de novela juvenil en su última edición, concedido por el Ayuntamiento de Soria. Es un relato organizado en torno a 17 capítulos, que nos lleva a la Cuba actual sin miedos ni reservas y que nos hace ver que los pueblos, por muy distintos que sean, pueden entenderse si así lo desean puesto que,...

Leer más