"Matilde": "en un mundo gris"

Matilde, Sozapato Kalandraka, 2017 Matilde es un libro de pequeño formato que custodia una historia visual (no hay texto escrito) muy bien trabada y muy apetecible para el espectador, infantil o adulto. Sofía Zapata Ochoa ha pensado todos los detalles de esta historia que ofrece una estructura narrativa, esto es, empieza, continúa y termina y, además, se organiza de una manera muy cercana al lenguaje cinematográfico, ofrece escenas a doble...

Leer más

"Las alas del avecedario": "¡Qué pájaro original!"

Las alas del avecedario, Antonio Rubio - Rebeca Luciani Kalandraka, 2017 ¿Será posible, escribir abecedario con v? No solo será sino que es porque el poemario que estamos reseñando rompe las convenciones y se lanza a una aventura cromática y lingüística llena de sugerencias. Para ampezar, si los protagonistas de este singular viaje a la poesía son aves, ¿por qué no llamarlo avecedario? Así a lo largo de 25 flamantes poemas se asoman a las...

Leer más

"Leocadio": "Aclárate"

Leocadio, un león de armas tomar, Shel Silverstein Kalandraka, 2016 Hace más de 50 años, el autor e ilustrador del libro que nos ocupa, ya percibió que nuestra sociedad, la sociedad occidental y capitalista, estaba enferma y herida desde el punto de vista moral. Desde entonces, no parece que hayamos avanzado mucho ya que la lectura de las peripecias de Leocadio nos siguen desazonando y pareciendo actuales. Por supuesto, si es un niño quien...

Leer más

"Els tres porquets": "Barrar portes i finestres"

Els tres porquets, Adaptació Xosé Ballesteros il.lustracions de Marco Somà, Kalandraka, 2016 Els contes tradicionals són plenament vigents i sempre tindran un públic fidel; a més són necessaris per créixer. De vegades, s´han fet adaptacions, s´han canviat els personatges i els punts de vista i això no està malament, és clar que no, però també necessitem que ens recordin l`original i que als primers lectors se´ls ofereixi directament, sense canvis,...

Leer más

"Las pescadoras": "Oliendo a sal y a peces"

Las pescadoras, Adaptación: Xosé Ballesteros Ilustraciones: Nadia Menotti Kalandraka, 2017 La literatura tradicional comparte una serie de elementos que han penetrado en distintas culturas y permiten que no nos sean ajenos ni los símbolos ni los personajes ni las estructuras. Un cuento tradicional es un pequeño tesoro encerrado en el cofre de las palabras y las emociones. En esta ocasión la simbología la encontramos en el número tres (tres son...

Leer más